-
1 падение числа оборотов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение числа оборотов
-
2 падение числа оборотов
Универсальный русско-немецкий словарь > падение числа оборотов
-
3 падение числа оборотов
Русско-французский словарь по нефти и газу > падение числа оборотов
-
4 падение числа оборотов
Русско-итальянский автомобильный словарь > падение числа оборотов
-
5 падение числа оборотов
neng. décélérationDictionnaire russe-français universel > падение числа оборотов
-
6 падение числа оборотов
• pokles počtu otáček -
7 падение числа оборотов (турбины)
падение числа оборотов (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение числа оборотов (турбины)
-
8 падение числа оборотов двигателя
engine r.p.m. dropРусско-английский авиационный словарь > падение числа оборотов двигателя
-
9 падение числа оборотов двигателя
engine r.p.m. dropРусско-английский аэрокосмический словарь > падение числа оборотов двигателя
-
10 падение числа оборотов двигателя
engine r.p.m. dropАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > падение числа оборотов двигателя
-
11 падение
1. falling«падение листом» — falling leaf
2. dropпадение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
Русско-английский словарь по информационным технологиям > падение
-
12 падение оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > падение оборотов
-
13 уменьшить число оборотов
1. decrease r.p.mмаксимальные обороты — peak r.p.m.
восстановленные обороты — restored r.p.m.
уменьшать число оборотов — decrease r.p.m
оборот на взлетном режиме — takeoff r.p.m.
падение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
2. decreasing r.p.mоборотов в минуту — r.p.m
взлетные обороты — takeoff r.p.m.
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшить число оборотов
-
14 уменьшать число оборотов
1. decrease r.p.mоборотов в минуту — r.p.m
взлетные обороты — takeoff r.p.m.
максимальные обороты — peak r.p.m.
восстановленные обороты — restored r.p.m.
2. decreasing r.p.mпадение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
оборот на взлетном режиме — takeoff r.p.m.
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшать число оборотов
-
15 регулятор предельных оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулятор предельных оборотов
-
16 число оборотов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > число оборотов
-
17 взлетные обороты
takeoff r.p.m.падение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
оборот на взлетном режиме — takeoff r.p.m.
уменьшить число оборотов — decrease r.p.m
уменьшать число оборотов — decrease r.p.m
восстановленные обороты — restored r.p.m.
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взлетные обороты
-
18 восстановленные обороты
restored r.p.m.максимальные обороты — peak r.p.m.
уменьшать число оборотов — decrease r.p.m
уменьшить число оборотов — decrease r.p.m
оборот на взлетном режиме — takeoff r.p.m.
падение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > восстановленные обороты
-
19 максимальные обороты
peak r.p.m.восстановленные обороты — restored r.p.m.
уменьшать число оборотов — decrease r.p.m
уменьшить число оборотов — decrease r.p.m
оборот на взлетном режиме — takeoff r.p.m.
падение числа оборотов двигателя — engine r.p.m. drop
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > максимальные обороты
-
20 оборот
оборот сущrevolutionавтоматическое флюгирование по предельным оборотамoverspeed-actuated autofeatheringвоздушный винт постоянного числа оборотовconstant-speed propellerдиапазон оборотовrange of revolutionsдостигать заданных оборотовreach the speedзаброс оборотов двигателя1. overspeed2. engine overspeed зависание оборотовholdupзависание оборотов двигателяengine speed holdupзапас по оборотам несущего винтаrotor speed marginмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmaximum engine overspeedнастройка регулятора оборотовspeed governor adjustmentоборот парка воздушных судовaircraft fleet turnoverограничение числа оборотовspeed limitationограничитель оборотов ротораrotor speed governorпадение оборотовspeed dropпадение оборотов двигателяengine speed lossпривод постоянных оборотовconstant speed driveрегулировка оборотов малого газаidle speed adjustmentрегулятор максимальных оборотовmaximum speed governorрегулятор оборотовspeed governorрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller governorрегулятор постоянных оборотов1. constant-speed unit2. constant-speed governor регулятор предельных оборотов двигателяengine limit governorрегулятор привода оборотовspeed drive governorрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller control unitрежим равновесных оборотовon-speed conditionsрезкое увеличение оборотовsudden speed riseсистема ограничения максимальных оборотовmaximum speed limiting systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсчетчик числа оборотовrevolution counterтурбина привода постоянных оборотовconstant speed drive turbineубирать обороты двигателяdecelerate an engineувеличивать число оборотовrun upузел ограничения заброса оборотовoverspeed limiting controlуказатель оборотов двигателяengine tachometer indicatorчисло оборотов в минутуrevolutions per minuteчисло оборотов двигателя на взлетном режимеengine takeoff speed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
падение числа оборотов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика
падение числа оборотов (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slip … Справочник технического переводчика
Шелк — шелковая нить представляет собой затвердевшее выделение особых желез гусениц большого числа пород ночных бабочек, выпускаемое ими во время превращения их в куколку и образующее вокруг последних оболочку, называемую коконом. Указанной особенностью … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Задача Кеплера в общей теории относительности — Общая теория относительности … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЁРНЫЕ ДЫРЫ — 1. Введение Ч. д. области пространства времени, обладающие горизонтом событий, т. е. области с настолько сильным гравитац. полем, что даже свет не может их покинуть. Термин Ч. д. введён в 1968 Дж. Уилером (J. A. Wheeler). Первое качественное пре … Физическая энциклопедия
Стиральная машина — Стиральная машина установка для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей) … Википедия
Россия. Просвещение: Учебное дело — А. Учебное дело. 1) Исторический очерк развития учебного дела в России. Первые дошедшие до нас сведения о массовом образовании старой Руси рисуют картину весьма печальную. Известны жалобы новгородского архиепископа Геннадия (XV в.), относящиеся к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
